Google’s artificial intelligence program defeats go master

Sample newspaper article グーグルの人工知能プログラム「アルファ碁」は3月15日、ソウルで 開かれた歴史的なトーナメントで、韓国の囲碁棋士イ・セドル氏を破り、4勝1敗で勝利した。「アルファ碁」は、ロンドンを本拠とするグーグルの人工知能開発子会社「ディープマインド」 が開発し、優勝賞金100万ドルを勝ち取った。最初の3試合で負けた後、33歳のイ・セドル氏は、人間と機械の間の五番勝負で3月13日に唯一の勝利を上げた。12歳でプロ棋士としてデビューしたイ氏は、過去10年間で最強の囲碁棋士と 見なされており、18回世界タイトルを獲得している。「アルファ碁」は昨年、ヨーロッパチャンピオンのファン・ヒュイ氏との公式試合で5-0で 勝っている。 (March 16) Words and phrases 人工知能プログラム (jinkō chinō puroguramu) artificial intelligence program; アルファ碁 (Arufa Go) AlphaGo; 開かれた (hira-) held; 歴史的な (rekishiteki-) historic; 韓国の (Kankoku-) South Korean; 囲碁棋士 (igo kishi) go grandmaster; 破り (yabu-) defeated; 4勝1敗 (yonshō ippai) four matches to one; 勝利した (shōri-) win; 本拠とする (honkyo-) based; 子会社 (kogaisha) subsidiary; 開発し (kaihatsu-) developed; 優勝賞金 (yūshō shōkin) prize money; 勝ち取った (ka-tot-) won; 最初の (saisho-) first; 試合 (shiai) matches; 負けた後 (ma-ato) after losing; 人間 (ningen) man; 機械 (kikai) machine; 間 (aida) between; 5番勝負 (goban shōbu) best-of-five series; 唯一 (yui’itsu) only; 歳 (sai) year-old; 過去10年 (kako jūnen) past decade; 最強の (saikyō-) best; 見なされ (mi-) regarded; 世界タイトル (sekai taitoru) world titles; 獲得して (kakutoku-) have under his belt; 昨年 (sakunen) last year; 公式試合 (kōshiki jiai) official contest;…


Link to Full Article: Google’s artificial intelligence program defeats go master